Pisanje velikih slova

By | 01/05/2014

U engleskom jeziku koristimo velika slova da bi istaknuli važne riječi. Velika slova su dio gramatike koji uvijek slijedi svoja pravila, ne postoji lista izuzetaka koju treba zapamtiti, što olakšava učenje ovog jezika. Sve što trebate je:

– naučiti pravila
– slijediti pravila

Međutim, kod internet korisnika, na raznim reklama, grafitima itd. vidjet ćete odstupanja od ovih pravila, što svakako ne znači mijenjanje istih. Veoma je bitno ispravno pisati ako želite da čitalac ima visoko mišljenje o vama.

Prvo slovo rečenica se piše velikim slovom.

  • We saw the accident from the distance.
  • The quick brown fox jumped over the lazy dog.

Lična zamjenica I (ja) se uvijek piše velikom slovom, na bilo kojem mjestu u rečenici.

  • I like horror films.
  • Mary and I went to the beach together.

Pored ovih slučajeva, velikim slovom pišemo:

– imena ljudi i mjesta:

  • Peter
  • Susan
  • Bosnia
  • Jupiter

– titule:

  • Mr Finnegan
  • Mrs Edgeware
  • Ms Johnson
  • Dr Jacobs
  • Major Fingleton
  • the Director General

– dani, mjeseci, praznici:

  • Monday
  • Friday
  • July
  • December
  • Ramadan
  • Christmas

– nacije i regioni, jezici, religije i etničke skupine:

  • German car
  • the Scandinavian countries
  • She speaks Russian and Chinese
  • Muslim cleric
  • the Aboriginal people

– nazivi knjiga, magazina, filmova, pjesama itd.

  • War and Peace
  • Rolling Stone
  • the New Statesman
  • Citizen Kane
  • Stairway to Heaven
  • the Mouse Trap

– prvo slovo indirektnog (neupravnog) govora mora početi velikim slovom:

  • The president said: “Ask not what your country can do for you.”
  • Who’s been sleeping in my bed?” Pappa Bear cried.

Na internetu, u mailovima, pisanje cijelog teksta velikim slovima se smatra kao vikanje. Međutim, izbjegavajte pisanje velikim slovima, jer je takav tekst jako teško čitati. Zašto?

Naše oči su prilagođene da čitaju i raspoznavaju riječi prema njihovom obliku. Taj oblik određuje broj slova (dužina riječi) i visina slova u riječima. Kada čitamo, ne pogledamo ustvari svako slovo, već prepoznamo oblik riječi. Ali, ako je čitav tekst pisan velikim slovima teško je i naporno ga čitati jer sve riječi imaju isti oblik, oblik pravougaonika.

Primjer oblika riječi sa malim slovima
Primjer oblika riječi sa velikim slovima
OVAJ TEKST SE ČITA MNOGO SPORIJE ZATO ŠTO JE PISAN VELIKIM SLOVIMA. ČITAOCU OVOG TEKSTA JE NAPORNO I DOSADNO ČITATI ZATO IZBJEGAVAJTE KORIŠTENJE VELIKIH SLOVA. AKO MORATE OVAKO NAPIŠITE U TEKSTU JEDNU, DO DVIJE RIJEČI AKO ŽELITE DA NEŠTO NAGLASITE.